クーデクレのお隣になんと！

みなさんこんにちは！クーデクレです

2023年の夏。当店のお隣のお家の内装工事が始まり

何ができるのかなぁ～と楽しみしていました

和風の引き戸の入口を見て

古民家を利用した和食屋さん？

それとも居酒屋？など

勝手に美味しいものを提供するお店を

想像してたのですが・・・

秋、お隣にできたものは

なんと

「民泊」でした

民泊がこんな路地奥にできるとは

・・・Σ（・□・；）・・・

これが私やご近所の方々の最初の感想でした

しかし

お隣は人気の民泊のようで～(^^♪

民泊がオープンしてから

ほとんど毎日と言っていいほど

海外の方が宿泊されていて

これはチャンス！せっかくなので

クーデクレにも来てもらおう！と

翻訳アプリを駆使し

5か国語対応の案内看板を作りました！

その看板のおかげで

クーデクレには日本のお客様だけでなく

色々な国から来られた海外のお客様も増えてきました

海外のお客様とは、お互い言葉が通じなくて　

スマホ片手に翻訳アプリでの会話になりますが

「一つ一つ手作りです」と伝えると

店内隅々まで見て頂いて

品物選びをされてる姿は本当に楽しそうなんです♪(^^♪

お国が違っても

タカラモノ探しは楽しいようです

これからもクーデクレの常設作家様の作品が

日本のお客様だけでなく海外のお客様にも

大阪観光の思い出の1つになれば嬉しいです

　　　　　　　　　　　　　　　クーデクレ店主

常設作家様へ

作品が足りません～

どんどん新作送ってくださいね～

新規作家様も募集中です！